Shinya Sugiki, the dashing lord of Standard Ballroom, and Shinya Suzuki, passionate king of Latin Dance: The two share more than just a first name and a love of the sport. They each want to become champion of the 10-Dance Competition, which means they'll need to learn the other's specialty dances, a…