Dopo aver battuto la testa un giorno in modo particolarmente forte, la figlia del duca Claes, Katarina, rievoca improvvisamente tutti i ricordi della sua vita passata: quella di un'adolescente giapponese. Poco prima della sua morte prematura, questa ragazza ricorda di aver giocato a un gioco otome .…