Giappone, anni ’60. In un malfamato locale, alcuni yakuza stanno giocando a mahjong contro un avventore del posto, in forte debito con il gruppetto di malavitosi. Mentre il pover’uomo è sul punto di perdere la partita, si presenta al tavolo un ragazzino, Akagi Shigeru, che si offre di prenderne il p…