"There was a time when it was common to couple Mina Loy's name with that of W. C. Williams or Marianne Moore: her advanced contemporaries considered her a literary and artistic genius - a descendant of Sappho by way of Emily Dickinson. But the public was scandalized by her work, and some critics ope…