Dopo anni a studiare nella prestigiosa università per maghi del regno di Mondo Disco, Scuotivento viene espulso per non aver ancora imparato i rudimenti della magia. L'arrivo ad Ankh-Morpork dell'ingenuo turista Duefiori costringe Scuotivento a trasformarsi in un'involontaria guida quando un incendi…