Libro · 2021 · E. M. Forster

窗外有藍天【文字．有聲版】

La serie di classici in inglese【Versione testuale e sonora】ha l'obiettivo di creare un ambiente amichevole in cui i lettori possono gustare le opere classiche mentre ascoltano anche la pronuncia autentica in inglese. Questo permette ai lettori di apprezzare i meravigliosi scritti dei maestri e, allo stesso tempo, di assaporare un'esperienza che va oltre la semplice lettura. Se il tuo livello di inglese è intermedio o superiore, invece di leggere versioni semplificate, perché non dedicarti alla lettura del testo originale? Questo è il vero apprezzamento letterario. "A Room with a View" è un romanzo pubblicato nel 1908 dallo scrittore britannico E. M. Forster, che racconta la storia di Lucy, una giovane donna che vive in Inghilterra. La trama si svolge tra Italia e Inghilterra, e Forster confronta le differenze tra questi due paesi: l'Italia è relativamente libera e permette passioni naturali, in contrasto con la società inglese repressiva e ipocrita. Durante il suo viaggio in Italia, la visione del mondo di Lucy subisce un drammatico cambiamento. Questo romanzo è sia una storia d'amore che una critica alla società britannica dell'inizio del XX secolo. La protagonista, Lucy, è costantemente oppressa da una mentalità patriarcale che entra in conflitto con la sua crescente consapevolezza di sé come donna. Essendo una donna in una società reale, subisce inevitabilmente varie influenze ambientali, e la presenza opprimente della mentalità patriarcale intensifica questo conflitto. La famiglia di Lucy appartiene alla borghesia benestante, e il suo nucleo familiare è un sostenitore dei privilegi patriarcali, mantenendo quindi gli interessi della società patriarcale. Crescendo in un tale ambiente, Lucy è stata formata fin da piccola secondo gli standard femminili imposti dalla società, diventando l'ideale di una giovane donna di buone maniere. Le viene detto che "il compito di una donna è incoraggiare gli altri a raggiungere i propri successi, piuttosto che perseguire i propri". La "donna ideale" dovrebbe aspettare che i cavalieri "proteggano" e accettare i loro "omaggi". Questo è essenzialmente una negazione delle capacità femminili. Lucy ha cercato più volte di reprimere la sua consapevolezza di donna, cercando di conformarsi ai principi morali della società maschile. Dopo aver avuto una comprensione più completa dei signori Emerson, quando sente le calunnie del rappresentante della società patriarcale, il reverendo Bevan, contro Emerson, "il pensiero ribelle sta per esplodere attraverso le parole". E quando realizza che questo è una sfida alla società patriarcale, "il suo coraggio svanisce, ricadendo nei disordini del pensiero tradizionale". Dopo aver baciato George, si sente sopraffatta dalla sua audacia e non riesce a trattenere i profondi sospiri, il suo corpo trema. Mentre vive l'amore, si rende conto di essersi innamorata "di una persona che non dovrebbe amare", e quindi si sente molto pentita e spaventata. E quella grande tempesta preannuncia che la ricerca della propria felicità da parte di Lucy è inaccettabile per i rigidi costumi sociali. Lei cede debolmente ai difensori della società patriarcale—Miss Bartlett—rinunciando all'amore che aveva iniziato e scegliendo di fuggire. Lucy torna in Inghilterra e si fidanza con Cecil, cercando di vivere secondo gli standard patriarcali con Cecil, che è del suo stesso ceto. Tuttavia, il riemergere di George riaccende le emozioni sopite nel suo cuore. "A Room with a View" si conclude con il lieto fine di Lucy. Nell'ultimo capitolo del romanzo, Forster utilizza una frase piena di filosofia e profezia: "L'amore e la verità alla fine aiuteranno l'umanità a superare ogni difficoltà". Qui l'amore si riferisce all'amore paritario e rispettoso tra Lucy e George, e non a quell'amore feudale e di concessione di Cecil. L'amore paritario deve essere conquistato, e ciò è ancor più vero per le donne.