Libro · 1998 · Lewis Carroll

Alicia anotada

La presente edizione è, senza dubbio, la più importante realizzata fino ad oggi, poiché alle due opere maestre di L. Carroll -e alle non meno magistrali illustrazioni di Tenniel- si sono unite le note e i commenti di Martin Gardner. L'autore di questa edizione annotata, columnist di Scientific American per oltre vent'anni, matematico e saggista originale, era forse, per la sua professione e le sue passioni, la persona più adatta a svolgere questo compito, gettando nuova e definitiva luce su un testo complicato ma delizioso. Non a caso, Charles Dodgson (cioè, L. Carroll) fu anche professore di Logica e Matematica, come l'annotatore, lasciando nei suoi libri l'impronta inequivocabile del suo sottile umorismo, intrecciato di costanti combinazioni e variabili impreviste. Alla qualità dei testi, e al meticoloso cura con cui ha realizzato la sua traduzione Francisco Torres Oliver, si unisce infine la magnifica presentazione dei testi e delle illustrazioni. Crediamo che il complesso costituisca per tutto ciò un'edizione autenticamente imprescindibile.