Ashito Aoi è un giovane aspirante calciatore proveniente da una cittadina sperduta del Giappone. Le sue speranze di entrare in una scuola superiore con una buona squadra di calcio vengono infrante quando provoca un incidente durante una partita critica per la sua squadra, che si traduce nella sconfi…