Sebastien, 10 anni, trascorre con riluttanza le vacanze in montagna con la nonna e la zia. Aiutarle con le pecore non è certo una prospettiva entusiasmante per un ragazzino di città come lui, ma questo senza considerare l'incontro con Belle, un enorme cane maltrattato dal suo padrone. Pronto a tutto…