Diego e Sage sono intrappolati in una routine romantica nonostante il fatto che il primo abbia recentemente lasciato il proprio lavoro per concentrarsi sulla scrittura di un acclamato romanzo erotico. Unica fonte di sostentamento della famiglia, Sage si scopre sempre più frustrata in camera da letto…