Libro · 2006 · Pavol Štekauer, Rochelle Lieber

Handbook of Word-Formation

xiv 4. Osservazioni finali 349 PETER HOHENHAUS: LEXICALIZZAZIONE E ISTITUZIONALIZZAZIONE 353 1. Introduzione 353 2. Lexicalizzazione 353 2.1 LEXICALIZZAZIONE IN UN SENSO DIACRONICO 353 2.2 LEXICALIZZAZIONE IN UN SENSO SINCROICO: ELENCO/ELENCABILITÀ 356 2.3 IL LESSICO E LE TEORIE DELLA FORMAZIONE DELLE PAROLE 357 3. Istituzionalizzazione 359 3.1 TERMINOLOGIA 359 3.2 PARLANTI IDEALI E REALI E LA COMUNITÀ LINGUISTICA 360 3.3 DE-ISTITUZIONALIZZAZIONE: LA FINE DELLA VITA DI UNA PAROLA 362 4. Problemi 363 4.1 FORMAZIONI NONCE E NEOLOGISMI 363 4.2 (NON-)LEXICALIZZABILITÀ 365 4.3 COSA C'È NEL LESSICO (MENTALE) E COME CI ARRIVA? 367 4.4 FORMAZIONI IMPREVEDIBILI E GIOCOSAMENTE, ANALOGIA, MODE E NUOVI SVILUPPI 369 4.5 LEXICALIZZAZIONE OLTRE LE PAROLE 370 ROCHELLE LIEBER: PROCESSI DI FORMAZIONE DELLE PAROLE IN INGLESE 375 1. Introduzione 375 2. Composizione 375 2.1 DETERMINARE COSA CONTA COME UNA COMPOSIZIONE 376 2.2 COMPOSIZIONE RADICALE 378 2.3 COMPOSIZIONE SINTETICA 379 2.4 STRUTTURA E INTERPRETAZIONE 379 3. Derivazione 383 3.1 PREFIXAZIONE 390 3.1.1 Prefissi negativi (un-, in-, non-, de-, dis-) 391 3.1.2 Prefissi locazionali 393 3.1.3 Prefissi temporali e aspaziali 400 3.1.4 Prefissi quantitativi 402 INDICE xv 3.1.5 Prefissi verbali 402 3.2 SUFFIXAZIONE 403 3.2.1 Nomi personali 403 3.2.2 Nomi astratti 406 3.2.3 Suffissi formatori di verbi 410 3.2.4 Suffissi formatori di aggettivi 413 3.2.5 Collettivi 417 3.3 CONCLUSIONE 418 4. Conversione 418 5.