Libro · 1999 · Christopher Merrill

Only the Nails Remain

Solo le unghie rimangono: Scene dalle guerre balcaniche è una cronaca dei dieci viaggi del poeta e critico Christopher Merrill nei Balcani tra il 1992 e il 1996. Allo stesso tempo un diario di viaggio, un libro di reportage sulla guerra e una biografia dell'immaginazione sotto assedio, questa narrativa personale e splendidamente scritta accompagna il lettore nei viaggi dell'autore attraverso tutte le province e le repubbliche della ex Jugoslavia - Bosnia-Erzegovina, Croazia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia e Vojvodina - oltre ad Albania, Austria, Bulgaria, Grecia, Ungheria, Italia e Turchia. I suoi viaggi forniscono la struttura narrativa per un'esplorazione dei ruoli e delle responsabilità degli intellettuali coinvolti in un momento storico decisivo, molti dei quali hanno contribuito a incitare la guerra o hanno testimoniato eloquentemente il suo massacro. Ciò che distingue questo libro - il primo lavoro letterario non nativo sul conflitto - da altre raccolte di reportage, analisi politiche e polemiche, è la sua preoccupazione per catturare la trama di luoghi particolari nel bel mezzo di un cambiamento drammatico: i suoni, le immagini e i profumi, le storie e le osservazioni delle vittime e dei perpetratori, la cultura della guerra. Qui si trova una meditazione letteraria sulla guerra, un ritratto affascinante della poesia, della politica e delle persone dei Balcani che fornirà un'illuminazione sul passato, presente e futuro di quelle terre martoriate dalla guerra. Ascolta un'intervista con l'autore su NPR's Weekend All Things Considered, 20 febbraio, "Poeti balcanici."