Libro · 1972 · J. A. Burrow

Sir Gawain and the Green Knight

6,0/10 su GOOGLE_BOOKS (1 voti)

Sebbene la data di Sir Gawain e il Cavaliere Verde sia incerta e non si sappia nulla sull'autore, la sua composizione è grossomodo contemporanea con i Racconti di Canterbury di Chaucer nella seconda metà del XIV secolo. È una poesia straordinariamente sottile e compiuta, in cui le virtù cavalleresche del coraggio, della cortesia e della fedeltà dell'eroe vengono messe alla prova in una strana avventura che coinvolge un enorme cavaliere verde su un cavallo verde, un viaggio invernale, una dama in un castello misterioso e una sfida accettata. Si colloca tra le più grandi opere del Medioevo inglese e forse rappresenta il più grande trionfo della tradizione alliterativa inglese. A differenza dei Racconti di Canterbury, tuttavia, Sir Gawain è scritto in un dialetto appartenente al Cheshire, al Lancashire o allo Staffordshire, e questo sembra più distante per il lettore moderno rispetto alla lingua londinese di Chaucer. L'obiettivo di questa edizione è stato quello di rimuovere impedimenti inutili mantenendo l'integrità dell'originale. Sono state fornite note e un glossario per assistere una lettura informata e critica del testo.