Libro · 2018 · Hildegard of Bingen

Symphonia

Per questa edizione riveduta del ciclo di canti liturgici di Hildegard, Barbara Newman ha rifatto le sue traduzioni in prosa dei canti, aggiornato la bibliografia e la discografia e apportato altre piccole modifiche. È incluso anche un saggio di Marianne Richert Pfau che delinea il legame tra musica e testo nella Simfonia. Famosa in tutta Europa durante la sua vita, Hildegard di Bingen (1098-1179) era una compositrice e una poetessa, una scrittrice su argomenti teologici, scientifici e medici, un'abbadessa e una profetessa visionaria. Una delle pochissime compositrici del Medioevo il cui lavoro è sopravvissuto, Hildegard è stata trascurata per secoli fino a quando il suo ciclo di canti liturgici è stato riscoperto. I canti di esso vengono ora eseguiti regolarmente da gruppi di musica antica e sono stati registrati più di venti compact disc.