Libro · 2003 · Zakes Mda

The Heart of Redness

Un romanzo sorprendente del principale scrittore del nuovo Sudafrica. Ne Il cuore della rossore -- finalista del prestigioso Commonwealth Writers Prize -- Zakes Mda colloca una storia della vita di un villaggio sudafricano contro un episodio noto del passato del paese. Il risultato è un romanzo di grande respiro e profondo sentimento umano, di passione e riconciliazione. All'inizio del romanzo, Camugu, che era partito per l'America durante l'apartheid, è tornato a Johannesburg. Deluso dai problemi della nuova democrazia, segue la sua "famosa brama" a Qolorha, nel remoto Eastern Cape. Lì, nel diciannovesimo secolo, una giovane profetessa di nome Nonqawuse ordinò al popolo Xhosa di uccidere il proprio bestiame e bruciare i propri raccolti, promettendo che, una volta fatto, gli spiriti dei loro antenati sarebbero risorti e avrebbero scacciato gli inglesi occupanti nell'oceano. La profezia fallita divise gli Xhosa in Credenti e Non-Credenti, separando fratello da fratello, moglie da marito, con conseguenze devastanti. Centocinquant'anni dopo, i discendenti dei due gruppi sono in conflitto su piani per costruire un vasto casinò e un resort turistico nel villaggio, e Camugu è presto coinvolto nel loro patrimonio e nel loro futuro -- e in un bizzarro triangolo amoroso. Il cuore della rossore è un intreccio senza soluzione di continuità di storia, mito e narrativa realista. È, a ben vedere, il primo grande romanzo del nuovo Sudafrica -- un trionfo della scrittura immaginativa e storica.