Libro · Henry James Coleridge, Aeterna Press

The Life and Letters of Saint Francis Xavier

SEBBENE esistano diverse belle vite di San Francesco Saverio—alcune delle quali nella nostra lingua—non credo sia necessaria alcuna scusa per il tentativo fatto nell'opera presente di produrre una nuova vita, che possa in qualche modo soddisfare le legittime esigenze del nostro tempo. Siamo abituati a dare un valore maggiore rispetto agli uomini delle generazioni passate a quelle indicazioni di carattere personale, nel caso di grandi uomini e santi illustri, che si trovano nelle loro stesse parole, nelle loro lettere, in aneddoti che li pongono familiarmente davanti ai nostri occhi, e simili. I cattolici dei secoli XVI e XVII prendevano la lettera di un Santo, per esempio, di Santa Teresa o di San Francesco Saverio, e la facevano a pezzi per il gusto di comporre una firma da lettere di parole separate, o di formare qualche testo sacro nella scrittura del Santo allo stesso modo. Aeterna Press