Libro · 2010 · V. S. Naipaul

The Middle Passage

Dall'autore vincitore del Premio Nobel arriva un classico della scrittura di viaggio moderna: un ritratto abile di Trinidad e delle quattro società caraibiche adiacenti ancora perseguitate dalle eredità della schiavitù e del colonialismo. "Appartiene alla stessa categoria di scritti di viaggio dei libri di Lawrence sull'Italia, di Greene sull'Africa occidentale e di Pritchett sulla Spagna." — New Statesman Nel 1960 il governo di Trinidad invitò V. S. Naipaul a tornare nel suo paese natale e registrare le sue impressioni. Ne Il Passaggio Centrale, Naipaul osserva un pubblico cinematografico trinidadiano che accoglie l'apparizione di Humphrey Bogart con grida di "Quello è un uomo!" Si avventura in un quartiere povero di Trinidad così insalubre che i locali lo chiamano la Striscia di Gaza. Segue una campagna elettorale carica di tensioni razziali nella Guiana britannica (ora Guyana) e si meraviglia della pretesa gallica della società della Martinica, che mantiene la finzione che le sue strade siano estensioni delle routes nationales della Francia. E per tutto il tempo racconta i terribili episodi del passato coloniale della regione e mostra come continuino a influenzare la sua lingua, politica e valori. Il risultato è un'opera di vividezza romanzesca e abbagliante perspicacia che mette in mostra Naipaul al culmine delle sue capacità.