Dopo aver ritrovato Lancelot per la prima volta dal loro tragico incidente, Tristan deve imparare a tenere a bada i propri demoni per salvare la madre.