Libro · 2025 · Bruno Schulz

The Street of Crocodiles

"La strada dei coccodrilli" di Bruno Schulz (1892-1942) è stata pubblicata per la prima volta in polacco nel 1934; questa traduzione inglese è stata pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti da Walker and Company nel 1963, di dominio pubblico. Un romanzo che mescola il reale e il fantastico, da "una delle immaginazioni più originali della moderna Europa" (Cynthia Ozick). La strada dei coccodrilli nella città polacca di Drogobych è una strada di ricordi e sogni dove vengono evocati i ricordi dell'inusuale infanzia di Bruno Schulz e del lato inquietante della vita della sua famiglia di commercianti in un sorprendente mix di reale e fantastico. Il ritratto più memorabile - e più inquietante - è quello del padre dell'autore, un commerciante folle che importa uova di uccelli rari da schiudere nella sua soffitta, che crede che i manichini debbano essere trattati come persone e la cui ossessiva paura degli scarafaggi lo fa somigliare a uno di essi. Bruno Schulz, un ebreo polacco ucciso dai nazisti nel 1942, è considerato da molti il principale scrittore polacco tra le due guerre mondiali. "Scriveva a volte come Proust, a volte come Kafka, e riusciva a raggiungere profondità che nessuno dei due raggiunse."--Isaac Bashevis Singer