Libro · 2012 · Kazuo Nishi, Kazuo Hozumi

What is Japanese Architecture?

L'architettura tradizionale giapponese—che si tratti di templi buddisti o santuari shintoisti, residenze, castelli o case da tè—è diventata sempre più familiare in tutto il mondo. Attraverso i media come film, libri d'arte, documentari e drammi televisivi come Shogun, così come attraverso esperienze personali, un numero crescente di persone ha acquisito familiarità e apprezzamento per l'architettura del Giappone premoderno. Alcuni potrebbero persino essere in grado di nominare o riconoscere le strutture in legno più antiche e più grandi esistenti, che si trovano in Giappone a Horyuji e Todaiji rispettivamente. Tuttavia, spesso questa conoscenza è ancora rudimentale. C'è molta confusione su ciò che distingue l'architettura giapponese da quella cinese o coreana, o addirittura del sud-est asiatico, per non parlare di ciò che differenzia un tempio buddista da un santuario shintoista o, ad esempio, una residenza del decimo secolo da una del diciottesimo. Fino ad ora, non c'era una risorsa per coloro che cercavano, attraverso un unico libro, di aumentare il loro apprezzamento per l'intera gamma dell'architettura tradizionale giapponese. Con la pubblicazione di Cos'è l'architettura giapponese?, tuttavia, questa situazione è finalmente stata rettificata. Costruzione, design, carpenteria e il contesto dell'architettura giapponese, dalla preistoria fino alla metà del diciannovesimo secolo, sono qui resi disponibili all'interno di un unico, compatto volume. Con oltre 300 disegni che illuminano gli elementi essenziali della discussione in modo più concreto di quanto le parole possano mai fare, e un testo che è conciso e sempre pertinente, il libro è suddiviso in quattro parti—ognuna delle quali affronta cronologicamente strutture religiose, residenze, castelli e luoghi di intrattenimento. Il lettore apprende non solo come ciascuno di questi ambiti architettonici si sia evoluto nel corso dei secoli e cosa distingue gli edifici di un'epoca da quelli di un'altra, ma anche qualcosa sulle condizioni storiche e le persone responsabili di questi cambiamenti, oltre al ruolo della carpenteria e delle tecniche di costruzione. L'istituzione e la crescita delle storiche capitali giapponesi—Nara, Kyoto, Edo—vengono messe a fuoco, insieme all'ascesa e alla diffusione di altri centri urbani. Sono evidenziate anche le residenze della nobiltà di corte; i castelli e le residenze dell'aristocrazia samurai; le abitazioni degli anziani del villaggio; le dimore delle persone comuni; istituzioni educative e luoghi di intrattenimento come teatri, quartieri a luci rosse, case da tè e ville di campagna. Qualsiasi libro che sia così ricco di informazioni e allo stesso tempo facilmente accessibile e chiaramente illustrato sarà di grande interesse e utilità per un'ampia gamma di persone—architetti, designer, storici, falegnami, appassionati di cinema, turisti, designer di giardini e altri, che siano amatori o professionisti. Qualunque sia il background dei lettori, c'è poco dubbio su una cosa: usciranno con un occhio più acuto e una maggiore sensibilità alle delizie dell'architettura tradizionale giapponese.