Libro · 2007 · Janet Peery

What the Thunder Said

Cosa ha detto il tuono è il vincitore del WILLA Literary Award 2008 per la narrativa contemporanea. Nella Dust Bowl dell'Oklahoma degli anni '30, una famiglia si disgrega, mentre le sorelle Mackie ed Etta Spoon nascondono segreti a loro padre e l'una all'altra. Etta, la preferita del padre pericolosamente impulsiva, desidera avventura in un luogo lontano dalle desolate e quasi sterili pianure, e non le importa come ci arrivi; la vigile Mackie si occupa della casa e obbedisce alla legge del padre, mentre nutre i propri sogni. Dopo che la massiccia tempesta di sabbia del Black Sunday del 1935 porta rovina alla famiglia, il conflitto tra le sorelle minaccia ulteriori danni. Cercando di fuggire e scommettendo i loro futuri su un ragazzo indiano in fuga da un collegio, Audie Kipp, le due lasciano casa per seguire strade separate, ognuna in cerca di una nuova vita, scoprendo un destino diverso da quello che si aspettava. Attraverso prospettive, voci e personaggi che cambiano, Cosa ha detto il tuono segue il loro percorso errante, seguendo le sorelle, i loro figli e coloro le cui storie si incrociano con le loro mentre si muovono attraverso le alte pianure dell'Ovest nei decenni successivi alla Grande Depressione. L'incontro di Etta con una coppia di lettori in autostop nel Garden of the Gods; una corsa di lepri della prateria, durante la quale il figlio di Mackie, Jesse, scopre il tessuto da cui è fatto; la memoria fallente di un vecchio mentre racconta di aver spiato un solitario indiano alla periferia di una città del Kansas; l'incontro casuale di un medico di mezza età con un misterioso viandante durante una ricerca nel New Mexico per ritrovare la sua giovinezza perduta; e la tardiva riconciliazione di Mackie con il padre anziano, il cui abitudine al silenzio ha alimentato la sua stessa---tutto è reso in una prosa vivida che cattura le pianure e le persone che hanno sopportato la devastazione e hanno vissuto per guardare indietro ad essa. Con una narrazione che si raccoglie lentamente, potente, con passaggi di bellezza inquietante, Cosa ha detto il tuono è la terza opera di narrativa tanto attesa di uno dei nostri narratori più acclamati.