Libro · 1967 · Martin Heidegger

Being and Time

8,0/10 su GOOGLE_BOOKS (22 voti)

Una conoscenza di Sein und Zeit di Heidegger è essenziale per chiunque desideri comprendere una buona parte del recente lavoro continentale in teologia oltre che in filosofia. Tuttavia, fino a quando questa traduzione non è apparsa per la prima volta nel 1962, quest'opera fondamentale di uno dei pensatori europei più influenti del secolo è rimasta inaccessibile ai lettori anglofoni. In effetti, la difficoltà del pensiero di Heidegger era considerata quasi insuperabile nel medium di una lingua straniera, specialmente l'inglese. Che questa visione fosse eccessivamente pessimistica è dimostrato dal lavoro impressionante di John Macquarrie ed Edward Robinson che sono riusciti a vestire il pensiero di Heidegger in inglese senza sacrificare la ricchezza e la sottigliezza poetica dell'originale.