Libro · 2008 · Ambrose Bierce

The Cynic's Word Book

Una delle opere più famose di Bierce. Inizialmente un articolo occasionale per un giornale, fu pubblicato per la prima volta in forma di libro nel 1906 come Il libro delle parole del cinico. Consiste in definizioni satiriche di parole inglesi che deridono il gergo e il doppio linguaggio politico. Sotto l'entrata "leonina", che significa una singola riga di poesia con uno schema di rime interne, incluse un verso apocrifo scritto dall'apocrifa Bella Peeler Silcox (Ella Wheeler Wilcox) in cui una rima interna è ottenuta in entrambe le righe solo pronunciando male le parole che rimano: La luce elettrica invade il profondo più buio dell'Ade. Grida Plutone, 'tra i suoi russamenti: "O tempi! O costumi!" Pubblicato in seguito come Il dizionario del diavolo, il titolo che Bierce stesso preferiva a Il libro delle parole del cinico.