Libro · 2011 · Tomas Transtromer

The Great Enigma

Le poesie raccolte di uno dei più grandi scrittori viventi al mondo, Tomas Transtromer, disponibili in questa edizione completa. Nelle prime ore del giorno la coscienza può afferrare il mondo come la mano afferra una pietra riscaldata dal sole. Tradotta in cinquanta lingue, la poesia di Tomas Transtromer ha avuto un'influenza profonda in tutto il mondo, un'influenza che è cresciuta costantemente e ha ora raggiunto una prominenza comparabile a quella di Pablo Neruda durante la sua vita. Ma se Neruda è un fuoco ardente, Transtromer è un ghiaccio espansivo. Il Grande Enigma: Nuove Poesie Raccolte raccoglie tutte le poesie pubblicate da Tomas Transtromer, dalla sua prima e distintiva raccolta del 1954, 17 Poesie, attraverso la sua poesia epica Baltics ("il mio tentativo più coerente di scrivere musica"), e La Triste Gondola, pubblicata sei anni dopo aver subito un ictus debilitante nel 1990 ("vengo portato nella mia ombra / come un violino / nella sua custodia nera."), fino al suo più recente libro, Il Grande Enigma, pubblicato in Svezia nel 2004. Inclusa anche la sua prosa-memoir I Ricordi Mi Guardano, che contiene chiavi per la sua poesia intensamente spirituale e metafisica (come il breve passaggio sulla raccolta di insetti sull'isola di Runmaro quando era un adolescente). Saldamente radicata nel mondo naturale, la sua opera si colloca tra sogno e sogno; esplora "il grande amore irrisolto" con l'apertura, attraverso sottili modulazioni, di "parole concrete."