Libro · 2018 · Tom Sleigh

The Land Between Two Rivers

Saggi sull'urgenza della nostra crisi globale dei rifugiati e sulla nostra capacità, come artisti e cittadini, di affrontarla. Tom Sleigh si descrive mentre indossa una giacca antiproiettile e un casco, lavorando come giornalista all'interno di zone di guerra militarizzate e campi profughi, come “una sorta di Rambo Jr.” Con autoironia e umorismo empatico, questi saggi raccontano le sue esperienze durante diversi tour in Africa e nella regione mediorientale un tempo chiamata Mesopotamia, “la terra tra due fiumi.” Sleigh pone tre domande centrali: Cosa ho visto? Come potrei scriverne? Perché ne ho scritto? I primi saggi in La Terra tra Due Fiumi si concentrano sulle vite dei rifugiati in Siria, Libano, Giordania, Kenya, Somalia e Iraq. In condizioni di occupazione militare, carestia e guerra, le loro storie possono essere strazianti, persino disperate, ma sono anche intrise di umorismo astuto e di una speranza non illusa, le loro vite avendo poco a che fare con le loro rappresentazioni nei mass media. La seconda parte del libro esplora come la scrittura possa onorare la tessitura delle esperienze di questi individui rimanendo fedele alle emozioni politiche, piuttosto che alle convinzioni politiche. Sleigh esamina le opere di Anna Akhmatova, Mahmoud Darwish, Ashur Etwebi, David Jones, Tomas Tranströmer e altri come spiriti guida. Gli ultimi saggi meditano su gioventù, irrequietezza, malattia e le motivazioni di Sleigh per scrivere le proprie esperienze al fine di uscire nel mondo, concludendo con un bellissimo ricordo dell'amicizia di Sleigh con Seamus Heaney.