Libro · 2015 · William Shakespeare

The Tempest

La tempesta è un'opera teatrale di William Shakespeare, scritta tra il 1610 e l'1611, e ritenuta da molti critici l'ultima opera scritta da Shakespeare da solo. È ambientata su un'isola remota, dove Prospero, il legittimo Duca di Milano, trama per ripristinare sua figlia Miranda al suo posto legittimo usando illusioni e manipolazioni abili. Evoca una tempesta, la tempestiva tempesta, per attirare suo fratello usurpatore Antonio e il complice re Alonso di Napoli sull'isola. Qui, le sue macchinazioni portano alla rivelazione della natura vile di Antonio, alla redenzione del re e al matrimonio di Miranda con il figlio di Alonso, Ferdinando. Non esiste una fonte unica evidente per la trama de La tempesta, ma i ricercatori hanno visto parallelismi nel Naufragium di Erasmo, nel De orbe novo di Pietro Martire e nei resoconti di testimoni oculari come William Strachey e Sylvester Jordain del naufragio reale della Sea Venture nelle isole Bermuda, e il successivo conflitto tra Sir Thomas Gates e Sir George Somers. Inoltre, uno dei discorsi di Gonzalo è tratto dal saggio di Montaigne Dei cannibali, e gran parte del discorso di rinuncia di Prospero è presa parola per parola da un discorso di Medea nel poema Metamorfosi di Ovidio. Il mascheramento nell'Atto 4 potrebbe essere stata un'aggiunta successiva, probabilmente in onore del matrimonio della principessa Elisabetta e Federico V nel 1613. L'opera fu pubblicata per la prima volta nel First Folio del 1623. La storia attinge pesantemente alla tradizione del romanzo, ed è stata influenzata dalla tragicommedia, dal mascheramento cortese e forse dalla commedia dell'arte. Si differenzia dalle altre opere di Shakespeare per la sua osservazione di uno stile neoclassico più rigoroso e organizzato. I critici vedono La tempesta come esplicitamente preoccupata della sua stessa natura come opera teatrale, tracciando frequentemente collegamenti tra l'"arte" di Prospero e l'illusione teatrale, e i critici iniziali vedevano Prospero come una rappresentazione di Shakespeare, e la sua rinuncia alla magia come un segnale del congedo di Shakespeare dal palcoscenico. L'opera ritrae Prospero come un mago razionale e non occultista, fornendo un contrasto con Sycorax: la sua magia è frequentemente descritta come distruttiva e terribile, mentre quella di Prospero è detta meravigliosa e bella. A partire dal 1950, con la pubblicazione di Psicologia della colonizzazione di Octave Mannoni, La tempesta è stata vista sempre più attraverso la lente della teoria postcoloniale—esemplificata in adattamenti come Une Tempête di Aimé Césaire ambientato ad Haiti—e c'è persino una rivista accademica sulla critica post-coloniale intitolata Caliban. La tempesta non attirò un'attenzione significativa prima del divieto di rappresentare opere teatrali nel 1642, e ottenne popolarità solo dopo la Restaurazione, e poi solo in versioni adattate. A metà del XIX secolo, le produzioni teatrali iniziarono a ripristinare il testo originale shakespeariano, e nel XX secolo, critici e studiosi intrapresero una significativa rivalutazione del valore dell'opera, al punto che ora è considerata una delle opere più grandi di Shakespeare. È stata adattata numerose volte in una varietà di stili e formati: in musica, almeno 46 opere da compositori come Fromental Halévy, Zdeněk Fibich e Thomas Adès; opere orchestrali di Čajkovskij, Arthur Sullivan e Arthur Honegger; e canzoni di artisti così diversi come Ralph Vaughan Williams, Michael Nyman e Pete Seeger; in letteratura, la poesia di Percy Bysshe Shelley Con una chitarra, a Jane e Il mare e lo specchio di W. H. Auden; romanzi di Aimé Césaire e I Divinatori di Margaret Laurence; in dipinti di William Hogarth, Henry Fuseli e John Everett Millais; e sullo schermo, spaziando da una versione colorata a mano della performance di Herbert Beerbohm Tree del 1905, al film di fantascienza Pianeta proibito del 1956, ai Libri di Prospero di Peter Greenaway del 1991 con John Gielgud nel ruolo di Prospero, fino alla versione cinematografica del 2010 di Julie Taymor che ha trasformato Prospero in Prospera (interpretata da Helen Mirren), e la produzione del 2010 del Stratford Shakespeare Festival di Des McAnuff con Christopher Plummer.