Libro · 1996 · Guadalupe Valdes

Con Respeto

Con Respeto presenta uno studio di dieci famiglie di immigrati messicani, con un'attenzione particolare alle madri, che descrive come queste famiglie affrontano la sfida di sopravvivere e imparare a avere successo in un nuovo mondo. Guadalupe Valdés esamina quello che sembra essere un disinteresse per l'istruzione da parte dei genitori messicani e mostra, attraverso ampie citazioni e numerose aneddoti, che queste famiglie sono ricche e forti nei valori familiari, e che portano con sé idee chiare su cosa costituisce successo e fallimento. La conclusione del libro mette in discussione il merito dei tipici programmi di intervento familiare progettati per promuovere il successo scolastico e suggerisce che questi interventi—poiché non rispettano genuinamente i valori delle famiglie diverse—possono avere conseguenze negative a lungo termine per i bambini. Con Respeto sarà una risorsa preziosa nei corsi di laurea sulla pedagogia, la ricerca etnografica, la sociologia e l'antropologia dell'educazione, l'educazione multiculturale e lo sviluppo infantile; e sarà di particolare interesse per professori e ricercatori di educazione multiculturale, educazione bilingue, metodi di ricerca etnografica e sociologia e antropologia dell'educazione. “Questo studio ricco e coinvolgente dei genitori messicani nelle comunità di confine porta a soluzioni più complesse, piuttosto che a soluzioni semplicistiche, per il successo scolastico. Valdés va al centro delle cose e mette abilmente in discussione il merito dei tipici interventi educativi mirati a promuovere il successo scolastico... questi interventi, radicati nei valori mainstream, fanno più male che bene. Non mostrano rispetto per i valori familistici profondamente radicati—il capitale culturale che i genitori immigrati portano con sé sulle spalle e nei cuori dalla loro patria; e svalutano la competenza sociale e linguistica dei genitori immigrati e dei loro figli... Valdés non fornisce soluzioni. Tuttavia, guida la ricerca con la sua forte ma cauta voce narrativa verso una comprensione sufficientemente complessa e multi-livello delle sfide che affrontano le famiglie che si spostano oltre i confini come immigrati.” —Dalla Prefazione di Carol Stack