Libro · 2001 · Françoise Waquet

Latin, Or, The Empire of the Sign

Per quasi tre secoli, il latino ha dominato i mondi civico e sacro d'Europa e, si potrebbe argomentare, dell'intero mondo occidentale. Dal momento in cui, nel sedicesimo secolo, fu adottato dagli Umanisti come lingua ufficiale per le scuole e dalla Chiesa Cattolica come lingua liturgica comune, è stato il modo in cui milioni di bambini sono stati educati, le persone pregavano Dio e gli studiosi venivano istruiti. La storia di Francoise Waquet sul latino tra il sedicesimo e il ventesimo secolo è un'esplorazione altamente originale e accessibile dei contesti istituzionali in cui la lingua è stata adottata. Essa considera anche cosa significasse, nella pratica, conferire potere e influenza al latino. Tra le domande che Waquet indaga ci sono: quali privilegi erano e sono tuttora accordati a coloro che affermano di aver studiato latino? Può il latino come materia di studio essere qualcosa di più che puramente linguistico o rivela un'eredità molto più complessa? L'eredità culturale profondamente radicata del latino ha già ceduto a un'esotismo nostalgico? Latino: L'Impero di un Simbolo è un'opera di riferimento preziosa, ma anche un'importante parte della storia culturale: la storia di una lingua che è diventata un simbolo con il proprio, altamente significativo impero.