Preliminary material /Editors Translation in French and Francophone Literature and Film -- Public Language and the Aesthetics of the Translating City /Sherry Simon -- Translation and the Triumph of French: the Case of the Decameron /Marian Rothstein -- This Time "the Translation is Beautiful, Smooth…